Tweedehands leesvoer

Boeken die wij hebben (gelezen).

John anno domini september - 26 - 2015

Voorkant van de Born SF pocket 1: geen plaats meer op de aarde van Poul Anderson.Born SF nr.1

Vertaling van Orbit Unlimited uit 1961. Vertaald door G.W.Roos en uitgegeven door Born in 1968. Ook verschenen in de reeks Elsevier SF onder de titel Van de aarde verbannen.

De wervende tekst op de voorkant doet vermoeden dat er op de planeet Rustum een veldslag gevoerd gaat worden. Na lezing blijkt dat er aan het gehele verhaal geen veldslag te pas komt. Letterlijk noch figuurlijk. Ook de beloofde felle haat en het verraad blijven enigzins uit. Het hele verhaal is zelfs wat moeilijk door te worstelen door de afwezigheid van een centrale plot of de opbouw van een soort van spanningsboog.

Dit verhaal is niet meer dan de uitwerking van het idee dat in de toekomst weinig belangstelling over is voor de kernwaarden van het Amerikaanse volk. Om dit gegeven heen heeft Poul Anderson een verhaal geweven dat er slecht in slaagt de aandacht vast te houden. De wereld is overbevolkt, ruimtevaart is achterhaald, het Amerikaanse gedachtengoed is een gemarginaliseerde overtuiging van een stel rare snuiters. De werkelijke heerser van de wereld is ervan overtuigd dat voor nieuw elan, de constitutionalisten opnieuw in een pioniersrol gebracht moeten worden, Dit bereikt hij door de onderwijswet aan te passen, zodat jongeren alleen nog maar onzin leren.

Dan komt de kolonisatie toch nog op gang omdat de constitutionalisten niet willen dat hun kinderen dom gemaakt worden. Met de laatste resten van de ruimtevloot leggen ze ca 30 lichtjaar af en beleven wat avonturen die vooral het idee geven dat de Amerikaans benepen burgerlijkheid van de  jaren vijftig van de vorige eeuw gered gaat worden.

Foto van Poul Anderson met een pijjpHet is duidelijk dat Poul andersen hier refereert naar de founding fathers die Europa verlieten om Amerika te gaan stichten en voorts de combinatie maakt met de pioniers die naar het westen trokken om Amerika tot bloei te brengen. Interessante twist is dan nog dat hij een soort DNA programma introduceert dat meer aangepaste kolonisten gaat opleveren. Maar na wat rondrennen op Rustum, waarbij blijkt dat de twee hoofdpersonen uiteindelijk naar elkaar groeien door het gezamenlijk redden van de nieuwe proto Rustum mens, eindigt het verhaal tamelijk abrupt.

Hoewel ik de verbanden naar de geschiedenis van Amerika waardeer, kom ik nooit goed in dit verhaal door het ontbreken van een echte structuur en het vaak onverklaarbare gedrag van de voornamelijk mannelijke en van macho overtuigingen vervulde hoofdpersonen.

Ik kan niet goed beslissen of deze roman nu zwaar gedateerd of gewoon slecht geschreven is. Het zal wel een combinatie van beiden zijn.

Gek dat dit opgevoerd werd als het eerste deel in de science-fiction reeks van Born. Deze zwakke broeder had beter wat later in het fonds gelanceerd kunnen worden. De omslag van de Born pockets zijn overigens wel erg tof, ze stralen actie en een soort eigenzinnigheid uit die mij wel bevalt.

Leesadvies: Alleen voor die-hard Anderson fans of Amerika Adepten, anders links laten liggen. **

Categoriën: Born, Science Fiction

Reageer

Featured Posts

Great North Road

Great North Road – Peter F.Hamilton

Tot nu toe kende ik Peter Hamilton alleen van de vertalingen van de Nederlandse vertalingen van de Reality Dysfunction. Om wat voor reden dan ook kon ik daar destijds (enkele jaren geleden) niet doorheen komen. Ik heb ze terzijde gelegd en ben Hamilton verder vergeten. Jaren later pikte ik in een kringloop winkel de lijvige […]

De nacht van het licht – Philip Jose Farmer

Born SF nr.3 John Carmody is een psychopaat die door de katholieke kerk naar Dante’s Vreugde is gestuurd om daar onder cover van een wetenschappelijke missie de god Yess te vermoorden. Een tamelijk wonderlijke premisse voor een even wonderlijk verhaal dat zich afspeelt op een planeet waar gedachten vaste vorm kunnen aannemen tijdens de zogenaamde […]

Voorkant van de Born SF pocket 1: geen plaats meer op de aarde van Poul Anderson.

Geen plaats meer op aarde – Poul Andersen

Born SF nr.1 Vertaling van Orbit Unlimited uit 1961. Vertaald door G.W.Roos en uitgegeven door Born in 1968. Ook verschenen in de reeks Elsevier SF onder de titel Van de aarde verbannen. De wervende tekst op de voorkant doet vermoeden dat er op de planeet Rustum een veldslag gevoerd gaat worden. Na lezing blijkt dat er […]

De werelden van Barter door John Wyndham

De werelden van Barter – John Wyndham

Centripress – 1976  Dit is een bijzonder boekje. Het begint al met de onbrekende wervende tekst op de achterflap. Daarnaast geen datering voor de editie zelf. Uit de inleiding door ene Walter Gillings, die gedateerd is op mei 1972, komen we erachter dat dit een bundeling betreft van de vroege verhalen van John Wyndham. Helaas blijkt […]

Front cover Wyst Alastor 1716 Jack Vance 1e druk

Wyst Alastor 1716 – Jack Vance

Wyst Alastor 1716 – Jack Vance Meulenhoff SF – 146 Dit is het derde boek in de Alastor reeks van Jack Vance. De meester situeerde drie romans in deze sterrenhoop die grenst aan de Gaeaanse zwerm. De Alastor tros bestaat uit 30.000 zonnen met een stuk of 3000 bewoonde werelden, bestuurd vanaf Luzs door de […]

De Arsenalen van Isher - AE van Vogt Meulenhoff Science Fiction M-SF 56

De arsenalen van Isher – AE van Vogt

De Arsenalen van Isher – AE van Vogt M=SF 56 Eerste druk 1973.

Verdwaald tussen de sterren - Robert A. Heinlein. Meulenhoff SF: 1

Verdwaald tussen de sterren (1967) – Heinlein

Verdwaald tussen de sterren – Robert A. Heinlein. Meulenhoff SF: 1 Dit is de eerste roman in de Meulenhoff M=SF reeks onder redactie van Ruurd Groot en Eduard Visser. Voor de start van de reeks kozen deze heren voor een klassiek thema in de SF. Het generatieschip dat zijn bestemming en zijn afkomst vergeet. In […]

Het huis van de drie weduwen Maigret

Maigret en het huis van de drie weduwen

Maigret en het huis van de drie weduwen – George Simenon. Bruna 1221 – 1978 Ik kocht dit boekje op de braderie van Boskoop omdat ik geen boeken in mijn favoriete genre kon vinden. Omdat ik Maigret alleen maar in de Franse versie heb en daarin nog steeds niet verder dan pagina twee ben gekomen, […]