Tweedehands leesvoer

Boeken die wij hebben (gelezen).

John anno domini september - 20 - 2015
De werelden van Barter door John Wyndham
Centripress – 1976 

Dit is een bijzonder boekje. Het begint al met de onbrekende wervende tekst op de achterflap. Daarnaast geen datering voor de editie zelf. Uit de inleiding door ene Walter Gillings, die gedateerd is op mei 1972, komen we erachter dat dit een bundeling betreft van de vroege verhalen van John Wyndham. Helaas blijkt de inhoudsopgave ook te ontbreken. Het lijkt wel of de uitgeverij nog maar zojuist opgezet was door een paar goedbedoelende hobbyisten, die de stencilmachine nog maar net ontgroeid waren. De grootste giller zit in de titel van het boekje zelf. Het gaat hier om de semi-letterlijke vertaling vanuit het Engels van de titel van een van de verhalen. Worlds to Barter.

 

De werelden van Barter is een bundel van vroeg werk van John Wyndham. Verhalen uit het pulp tijdperk van voor de oorlog. Dat is goed te merken aan de schrijfstijl. Mannelijke mannen bemannen raketten en lopen op Mars en Venus vooral met geweren en pistolen rond om met de beste bedoelingen ruzie te zoeken met de plaatselijke bevolking of met elkaar. Het doet veeleer denken aan de avonturen van een vrachtschuit naar Shanghai dan een wetenschappelijke missie naar een planeet. Misschien heeft John Wyndham zijn missies naar de planeten meer gemodelleerd op de Britse exploratie missies uit het verleden, niet zonder reden wordt ook regelmatig gesproken over het claimen van het nieuw gevonden land voor volk en vaderland door er een vlag in te prikken.

 

Wat in de verhalen al wel naar voren komt is een stuk maatschappelijke kritiek van John Wyndham, vooral als het gaat om de angst voor doorgeslagen technologie of de hoogmoed van de zogenaamde beschaving die ontleend wordt aan een technologische voorsprong. De onderliggende motieven blijven toch altijd die van het recht van de sterkste. John Wyndham zag ook al voor de oorlog dat er ondanks de vooruitgang niet veel aan de mens zelf verandert, we blijven net zo klein als we waren. In een verhaal worden we zelfs nog kleiner, maar ons hoofd wordt wel groter….

 John Wyndham

De verhalen zelf:

 

De werelden van Barter

Vervolg op verstekeling naar mars, hoe verging het de Russische missie? Dit verhaal over een verdwenen beschaving op mars die een legacy leger van intelligente machines achterlaat deed mij onmiddellijk denken aan de machinecultuur op Mars die door alaistar Reynolds geïntroduceerd wordt in de children of Poseidon cyclus. Toeval of eerbetoon? Nu Gedateerd door een stapeling van clichés en pulpstijl. **

De man, die van aarde kwam

Een man in een dierentuin op Venus blijkt intelligenter dan gedacht en vertelt de venusianen zijn verhaal over de ontdekking van Venus. Het is een verhaal over een machtsstrijd tussen twee mega-corporaties en de wraakzucht van een individu dat hopelijk een les is voor de bewoners van Venus. Ook een cliché en gedateerd, maar erg vermakelijk. ***

Verkwanselde Werelden

Een man komt uit de toekomst, vertelt zijn bet overgrootvader welke grimmige toekomst de mensheid wacht en vervolgens doen we daar niets mee. Een onvolledig verhaal dat zonder duidelijke pointe als een nachtkaars uitgaat. *

Het onzichtbare monster

Een onzichtbaar monster komt uit een ruimteschip en wordt dan steeds groter. Het mysterie wordt opgelost door de toevallige voorbijgangers ondanks de bemoeienissen van de lokale veldwachter en de zelfingenomen pelotonscommandant. **

De derde vibrator

Een veelbelovende titel. zeker de openingszinnen bouwen op naar iets meer oh-la-la dan naar een massa vernietigingswapen dat door de tijden heen opnieuw wordt uitgevonden en verantwoordelijk is voor heel wat verdwenen beschavingen.  ***

Categoriën: Centripress

Reageer

Featured Posts

Great North Road

Great North Road – Peter F.Hamilton

Tot nu toe kende ik Peter Hamilton alleen van de vertalingen van de Nederlandse vertalingen van de Reality Dysfunction. Om wat voor reden dan ook kon ik daar destijds (enkele jaren geleden) niet doorheen komen. Ik heb ze terzijde gelegd en ben Hamilton verder vergeten. Jaren later pikte ik in een kringloop winkel de lijvige […]

De nacht van het licht – Philip Jose Farmer

Born SF nr.3 John Carmody is een psychopaat die door de katholieke kerk naar Dante’s Vreugde is gestuurd om daar onder cover van een wetenschappelijke missie de god Yess te vermoorden. Een tamelijk wonderlijke premisse voor een even wonderlijk verhaal dat zich afspeelt op een planeet waar gedachten vaste vorm kunnen aannemen tijdens de zogenaamde […]

Voorkant van de Born SF pocket 1: geen plaats meer op de aarde van Poul Anderson.

Geen plaats meer op aarde – Poul Andersen

Born SF nr.1 Vertaling van Orbit Unlimited uit 1961. Vertaald door G.W.Roos en uitgegeven door Born in 1968. Ook verschenen in de reeks Elsevier SF onder de titel Van de aarde verbannen. De wervende tekst op de voorkant doet vermoeden dat er op de planeet Rustum een veldslag gevoerd gaat worden. Na lezing blijkt dat er […]

De werelden van Barter door John Wyndham

De werelden van Barter – John Wyndham

Centripress – 1976  Dit is een bijzonder boekje. Het begint al met de onbrekende wervende tekst op de achterflap. Daarnaast geen datering voor de editie zelf. Uit de inleiding door ene Walter Gillings, die gedateerd is op mei 1972, komen we erachter dat dit een bundeling betreft van de vroege verhalen van John Wyndham. Helaas blijkt […]

Front cover Wyst Alastor 1716 Jack Vance 1e druk

Wyst Alastor 1716 – Jack Vance

Wyst Alastor 1716 – Jack Vance Meulenhoff SF – 146 Dit is het derde boek in de Alastor reeks van Jack Vance. De meester situeerde drie romans in deze sterrenhoop die grenst aan de Gaeaanse zwerm. De Alastor tros bestaat uit 30.000 zonnen met een stuk of 3000 bewoonde werelden, bestuurd vanaf Luzs door de […]

De Arsenalen van Isher - AE van Vogt Meulenhoff Science Fiction M-SF 56

De arsenalen van Isher – AE van Vogt

De Arsenalen van Isher – AE van Vogt M=SF 56 Eerste druk 1973.

Verdwaald tussen de sterren - Robert A. Heinlein. Meulenhoff SF: 1

Verdwaald tussen de sterren (1967) – Heinlein

Verdwaald tussen de sterren – Robert A. Heinlein. Meulenhoff SF: 1 Dit is de eerste roman in de Meulenhoff M=SF reeks onder redactie van Ruurd Groot en Eduard Visser. Voor de start van de reeks kozen deze heren voor een klassiek thema in de SF. Het generatieschip dat zijn bestemming en zijn afkomst vergeet. In […]

Het huis van de drie weduwen Maigret

Maigret en het huis van de drie weduwen

Maigret en het huis van de drie weduwen – George Simenon. Bruna 1221 – 1978 Ik kocht dit boekje op de braderie van Boskoop omdat ik geen boeken in mijn favoriete genre kon vinden. Omdat ik Maigret alleen maar in de Franse versie heb en daarin nog steeds niet verder dan pagina twee ben gekomen, […]